Palliative Care: new multilingual resources

How many of you are involved in the care of people at the end of their lives – who may have cancer, AIDS or pneumonia?

Helping them and their carers to establish a good standard of physical, mental and spiritual care, with pain relief and medication, may make their last months easier. The World Association for Palliative Care works in this field. Now they are making their resources more available in more languages, including Spanish, Portuguese, Mandarin, Russian, Swahili and French:

Related Articles

  • Prenez contact avec nous

    Tarifs Les organisations situées dans les pays du Nord et qui souhaitent utiliser les documents de ce site sont invités à verser €20/$25 afin de nous aider à couvrir nos frais de fonctionnement. Pour le paiement, n’hésitez pas à nous contacter . Les organisations en Afrique, Asie, Amérique du Sud et dans les pays de l’ancienne Union Soviétique peuvent télécharger gratuitement ces documents; MAIS . . . ce que nous attendons de vous assurer la distribution des documents qui vous semblent utiles. Vous avez à votre disposition des documents gratuits. Nous ne sommes pas payés. Donc, en retour, essayer de faire passer ces documents à au moins deux ONG. Certaines organisations ne disposent pas d’imprimantes ou ont des lignes téléphoniques en mauvais état. Pouvez vous alors recopier les manuels pour ces groupes contre une petite contribution financière ? Nos documents ne sont pas protégés par copy-rights. Les utilisateurs peuvent donc librement recopier, traduire et adapter ces documents aux cultures locales. Si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement, n’hésitez pas à nous contacter .

  • Jargon – necessary or nonsense?

    New titles for familiar issues is a problem for me. I have to learn the new titles and abbreviations – and often it feels as if someone thought them up to be on the inside and make me feel an outsider. But it is important to keep up and take part in the debate. We must not be overawed by jargon. And we can let each other know when a new term becomes important. I saw “mHealth” in several places and googled it. It means health care and public health programmes supported by mobile electronic gear such as mobile phones. ~ MM

  • New manuals in the Networklearning library

    If you work in a region where there has been periods of warfare, major displacement and/or huge repression, your workers have surely met people suffering from mental stress and other problems. Is this a good time to think of actively helping them, in a systematic and informed way? Our new manual Finding Mental Health after Conflict (28 pp. PDF) can guide you with this work. Two new Arabic titles: We now have Arabic language versions of An Introduction to Human Rights in the Middle East & North Africa – a Guide for NGOs (49 pp. PDF) as well as our popular title, A Guide to Fundraising (10 pp. PDF). For more, see our manuals and resources in Arabic Since our last announcement, we have also added a guest publication, the illustrated We can play and move: ideas to help disabled children learn to move through play .